secondo appuntamento con…

SINITHA’, musica afro di Abdullay Traoré

Dal 2 al 5 Aprile la Villa Pallavicini sarà chiusa per le vacanze pasquali.

Teatro di Devon Avenue. Scene di vita russa a Chicago

di Michail Berman - Cikinovski

Presentazione letteraria con l’autore e performancedi Maria Cinzia Bauci (contralto)e Pierantonio Gallesi (pianoforte). Sarà presente l’autore.

Michail Berman-Cikinovskij è nato a Char’kov (attuale Ucraina) nel 1937. Medico e scrittore, è autore di romanzi, drammi e poesie. Nel 1978 ha abbandonato l’Unione Sovietica ed è emigrato negli Stati Uniti; vive e lavora a Chicago. In Russia si è da
poco conclusa l’edizione di tutte le sue opere. In italiano è già apparso il romanzo Il tempo in prestito. Biografia di un medico scrittore tra Char’kov e Chicago (edito da L’Harmattan Italia, 2008), tradotto dal russo da Maria Pia Pagani. Le sue liriche sono segnate dallo scorrere del tempo e si confrontano con la condizione di esule. Nel 1978, poco prima della partenza per gli Stati Uniti, per prudenza e disperazione, la madre bruciò in una stufa i suoi manoscritti. La perdita fu grave, ma non irrimediabile: nel 1989, infatti, uscì a Chicago una raccolta in lingua russa, con i testi redatti negli Stati Uniti e con parte di quelli scritti (ma andati persi) in patria, ricordati a memoria. A differenza di altri autori, come ad esempio Nabokov, con l’esilio Berman-Cikinovskij non abbandona la lingua russa.
Maria Cinzia Bauci, contralto e attrice. Ha studiato violoncello e tecnica vocale presso l’Accademia di Canto Floriana Cavalli di Sesto San Giovanni (Milano). Tra i concerti: canti ebraici di sinagoga e canzoni popolari yiddish, canzoni spagnole di Federico Garcia Lorca e Manuel De Falla, O’King di Luciano Berio per mezzosoprano e piccola orchestra (partitura inedita). Ha fondato nel 1984 “Melodrama” con il musicista pop Mauro Sabbione (Matia Bazar, Litfiba), elaborando un originale progetto di teatro e di musica in bilico tra colto e popolare. Tra i lavori di teatro musicale, una sua rivisitazione del personaggio di Elettra, scritta a quattro mani con il poeta Giancarlo Majorino e citata dal Dizionario dello spettacolo del ’900 di Baldini e Castoldi. Ha lavorato con Aldo Masella, Angelo Longoni, Alessandro Benvenuti, Massimo Castri, Paolo Pierazzini. Svolge attività didattica come insegnante di tecnica vocale per attori, è doppiatrice in fiction televisive. Segnalata come miglior giovane attrice al Premio Ubu 1986. Pierantonio Gallesi, musicista e attore. Diplomato in pianoforte e violoncello ai Conservatori di Milano e di Alessandria. Polistrumentista, predilige la fisarmonica. Ha studiato canto con il M° Gianni Maffeo e danza classica alla scuola di Orietta Boari di Vigevano. Ha frequentato la scuola di teatro CTA di Nicoletta Ramorino a Milano, e seminari con Giorgio Strehler. Si è occupato di teatro dialettale. Ha lavorato con Dario Fo e Franca Rame. Dal 2003 collabora con Mariacinzia Bauci, proponendo un repertorio per voce e fisarmonica che spazia dalla musica ebraica all’operistica, con piacevoli intermezzi teatrali alla maniera dei Kletzmorim (cantastorie di origine ebraica dell’Europa Orientale). Lo spettacolo La magia del canto è stato proposto con successo anche in comunità per disabili e per il recupero di alcolisti e tossicodipendenti. Sempre dal 2003, collabora come pianista del coro Gabriella Finzi di Milano, diretto dal M° Delfo Menicucci. Svolge attività di doppia tore. Protagonista del video Cerchium del gruppo ENIGMA. Con il M° Emilio Pietro Franchioli e Mariacinzia Bauci ha inciso nel 2005 un cd di poesia per la Warner Bross.

E’ ORA DI FARSI UNA SIGNORA RISATA

COMICHE MISTE VARIEGATE

Un appuntamento quindicinale con le

terzo appuntamento con…

Trio Mirkovic, musiche dalla Serbia e dall’Est Europa di Kristina Mirkovic

 

TNT COVER BAND

8 musicisti si esibiranno con la musica più famosa degli anni 70-80-90 del genere Rock Blues Pop and Progressive, ovvero cover dei Pink Floyd, Genesis, Marillion, Police, Creedance, Nirvana, David Bowie e molti altri…

SEMINARIO SULLA
GESTIONE DELLE ASSOCIAZIONI
NON PROFIT

Gestione di enti non profit, partecipazione a bandi e ricerca fondi: le regole e le opportunità.

Relatore Sergio Ricci.

Iscrizioni entro venerdì 9 aprile. Prenotazione obbligatoria!

Programma del Seminario

‘60/’70 Canzoni e risate
L’umorismo di Franca Valeri, Achille Campanile, Franca Rame e le canzoni che si cantavano allora con:

Troppo Sole

accompagnate da Giacomo accompagnato da Aldo, accompagnato da Maurizio

e tutti accompagnati  da Eugenio.

Presentazione a cura di Alessandra D’Agostino dei seguenti autori:

Grazia Frisina "A passi incerti" (romanzo), Bartolomeo Smaldrone "Gente" (libro di poesie)

 Masterblackwip "Fleur enchainees" (libro di racconti erotici)

 Gianni Lombardi "Di azzurro solo il cielo" (romanzo)

I testi verranno letti da attori professionisti: Chiara Mattucci, Giusy Nicosia, Manuele Laghi.

Organizzato da ANPI di Crescenzago

in collaborazione con Villa Pallavicini

La compagnia teatrale FIGLI DI NESSUNO presenta:

Queste parole io ti affido…

Storie di resistenza e libertà. 1940-1945

Lettere di condannati a morte della Resistenza italiana, poesie, storie, testimonianze...

… nel ricordo di uomini e donne che hanno lottato per un’idea.

Per saperne di più...

E’ ORA DI FARSI UNA SIGNORA RISATA

COMICHE MISTE VARIEGATE

Un appuntamento quindicinale con le

quarto appuntamento con…

Latin Jazz Quartett, musica latin-jazz di Humberto Amesquita

Scheda di approfondimento

Ore 20,00 In 40 minuti di filmato inedito girato a Calimera di Lecce da Ezio Cuppone nell’ottobre del 2005 e assemblato da Claudio Piccoli, Ivan racconta  personaggi,  fatti  e  luoghi che hanno dato vita alle sue canzoni.

Ore 21,00 Buffet offerto (bevande escluse) dall’Associazione Cant’Aia.